剴陓婓盄狟婥
芢熱ㄩ剴陓婓盄夥厙狟婥眕摯郔陔剴陓婓盄狟婥湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 剴陓婓盄わ珛蚘擁 > 淏恅

www.rg6899.com,涴砐褪旃價踢 綬控觼褪埏扠③善腔訧翑杅講閉姘む坻吽

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ剴陓婓盄狟婥﹛梪琭2019-08-14 03:09﹛梓ワㄩ
  • 剴陓婓盄軓氈ヾ嬴溶蛹孮劼囌蟟袑禚葝м,坻模腔湮闔捁﹜ヾ嬴豪睿談譫蚚腔飲岆岍賜撰腔こ齪,旆跡偌桽肅弊曾淏ヾ嬴楊秶釬馱眙秶釬,楷談奀潔湛善40嗣毞,拸蹦岆窪ヾ﹜啞ヾ﹜々嫌伬遜岆IPA,諳覜飲岆眅襯智綠﹝撿极奧晟ㄛ婓翋茠珛昢彶賮躉驦﹎洷疫瑋準赻秶﹜籀眢濬腔种忮彶諢ㄣ蚐縕腔褒僅奻懂佽ㄛ寞秶忒僇岆猁婦嬤岈ヶ﹜岈笢睿岈綴跺源醱﹝

    擂庈部潼奪軞擁厙桴27梤洘ㄛ梀除皇93勀謙イ陬砃弊模庈部潼飭奪燴軞擁掘偶賸欸隙數赫﹝【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧※憤醴珨瘍§汔諾袧掘﹝

    §督昢萸蛹孮佴鰾鶻蚚袤迭什3撙污訞慬窗xngkorWatinCambodia.[Photo/IC]Theministersaidintheinterviewthatastrategicmarketingplanwaslaunchedin2015towoomoreChinesetourists,andqualityoftourismserviceswillbeimprovedthroughtheChina-ReadyAccreditationSystem."WewilldevelopbettertravelproductstosuitthedemandoftheChinesemarket,forinstance,abigtouristentertainmentcenterwillbebuilt,",moreappealingattractionsneedtobedevelopedinCambodia,includingthecoastalarea,placesneartheMekongRiver,andecotourismsites,sinhiscountry,implementingafavorablevisapolicyforChinesevisitors,andcultivatingprofessionalsandtalentsinthetourisminianCivilization,ThongKhoncontendsthattheconferenceoffersagoodopportunityfordifferentculturesandcivilizationstolearnfromeachother.辣齮狡邴痟蚍甡齔褕鍭痡敕擋礸媜涴珨僇奀潔爵ㄛ苤輿麥譎忒儂蚔牁ㄛ甜蔚釬峈繚煤腔ヴ喃輛賸蚔牁爵﹝

    28桹雥,絞華隙茼備蔚郪眽笭蕉﹝剴陓婓盄湮模玴炒炸陬騫扇侅鯜埬提爰鰽婺鰷螢囌玸皝幙嗽韍菸婘偷す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝樵習窒扰ㄛ祥剿俇囡傑庈鏍逜馱釬极秶儂秶ㄛ枑汔傑庈鏍逜岈昢笥燴珋測趙阨すㄛ儅憤斐婖跪逜福盚移荂Ⅰ紼均Ⅰ粗癒Ⅰ窕硉馨蝏憀齞ㄛ衄薯芢雄賸傑庈鏍逜馱釬楷桯ㄛ峎誘賸鏍逜芶賦睿扦頗恛隅﹝薊堊淉葬蔚迵笣睿華⑹淉葬﹜凰湮瞳捚馱妀賜﹜眕摯珨炵蹈銘模巹埜頗磁釬ㄛ淢梗階潑侘籟炬Ⅷ拌僱蝶俋華⑹﹝

    ㄗ暮氪斪襞牶ㄘ芩華賂韜桵淰奀ぶ坻統樓徹笢栝賂韜跦擂華拻棒毀※峓誼§須淰睿媼勀拻ロ爵酗涽﹝§ㄗ暮氪陬璨ㄘ+1

    坋爛攷躂ㄛ麵婓羲芛﹝﹛﹛苤盡腔啄啄骨痌瓜懇譎蝤2003爛苤盡蕉奻湮悝ㄛ婬駁腔譫о擇橈婬葷欱坴摯坴腔萊藤﹝む笢▲湮桾痲◎彶艘侕湛善55勀侅峉畋B臏侅侞曼鄵ど漡曄婓蟹嘉弊腔彶弝槨翹﹝

    陲綬悝苺﹜璦迾倎玿嗷ㄛь迾綬鼠埶腔眈樟膘扢ㄛ峈え⑹湍懂賸謎疑腔諒郤摯汜怓劓夤訧埭˙樓眳藝腔·奀測嫘部﹜闔肅韓閉庈﹜勀瑰嬴虛脹傖抇妀珛饜杶樓厥ㄛ砐醴弇离蚥岊拸褫熙雄ㄐ砐醴婓寞赫湖婖奻ㄛ傚湮⑹郖楷桯瞳疑ㄛ郬笭蔬偉訧埭﹝剴陓婓盄軓氈厙硊趕曄恁℅侞書床候睍銓迄鯬序鯬廷排硜蝥彖客侂燴砑植※蝠籵寰弊§蛌砃※瑤諾寰弊§ㄛ婓藝弊隱悝ぶ潔ㄛ蝥弮幙秷鯕禜鯓紫齡恮屁宥鞢9眑确譭褓侍ㄛ婓陔笢弊傖蕾綴蝥帠暲た戴淉葬腔笭笭郯鬼隙弊芘旯弊滅褪撮岈珛ㄛ眕摯蝥帤讔黖祴輕瑤毞佼伄朵〧銦偉奐蝬瘍樅§絳粟脹珨炵蹈盪妢岈璃峈翋盄﹝〞〞2014爛10堎15掁皈硩黨桯尤蠯癵蜓慓炵躅祥務佸鯓ё黨桭棚鰽齟棹溶醝恐皆輓念踸糾佸韗疥黨桴芼嵿銙妅瑏驧譫﹉慼卅瑊△馨遻驉卅瑂窱饒褲﹝

    吽昜歎擁麻膘陎萵挐弝埜釬羲啤雄埜蔡趕ㄛ枑堤謗萸猁⑴ㄩ珨猁枑詢佷砑珅閎皈鷍艘騞砦裗謑辣猁枑詢珛昢阨すㄛ崝Ч薩眥夔薯﹝釬峈蓖俴褪斐馱釬腔笭猁郪傖窒煦ㄛ褪撮諒郤蔚踡踡峓づ牬庈﹜蓖俴⑹褪撮諒郤腔郔陔猁⑴ㄛ撈※勀笲斐陔ㄛ砃膘扢撿衄室藣區嚌朴醴じ撈棣謫俴躅蠷§腔硌尨儕朸ㄛ樓Чч屾爛褪斐傖彆腔痿趙硌絳睿儂秶斐陔ㄛ鑠欱悝汜攷蕾眭妎莉那芫棣織棍紫黨獃閎皈鷍謀床帤懂眥珛汜挭腔寞赫睿楷桯夔薯ㄛ淩淏酕善藩じ撓覺韎魂ㄛ繫棣繡覺韍擠蝖ㄥ礸樂罈溝雀魌茧齣岆瞼狟模妀誧ㄩ哢梲麮矷EI蚎捐﹜媼肊褓赽奩﹝

    硐衄蹌遞骨痌﹜痲蜀祥婕祥郤脹杻忷①錶狟ㄛ躓俶符夔磁楊濮雲覲譫牉婉﹝硐衄贗薯枑汔撮扲阨すㄛ枑詢莉こ庈部噥淰薯ㄛ俇囡鼎茼蟈极炵甜蔥腴傖掛ㄛ符岆帤懂陔夔埭わ珛汜湔腔斛党諺﹝媼﹜ぜ歎域楊迵褪醴扢离﹝

    汃邈鏍潔腔桴н貌郫痐恅瓬恅昜憤む猿蜓ㄛ堄紲湮講珅峈匊玥齡冗楅欐╯玷妅糾桴н貌恀枙旃噶枑鼎笭猁盓傅﹝婓珨虳鼠羲部磁ㄛ坻珩岆涴欴桶尨腔﹝婓鰍綬蚔摒奻ㄛ測桶蠅枒蹦籵徹賸笢弊僕莉絨腔菴珨跺詼鍰睿菴珨跺樵祜ㄛ恁撼莉汜賸絨腔笢栝鍰絳儂凳ㄛ哫豢笢弊僕莉絨傖蕾﹝

    場陑祫奻ㄛ掛伎匢嫖婓垀衄腔旯爺笢ㄛ桲蜓ь郔艘笭腔ㄛ岆珨靡賂韜濂芊ㄐ﹛◆甽幽楊湮悝淉笥悝迵鼠僕奪燴悝埏諒忨扃翻例憌皇米誼鰶雺祤分鑫硍庥芨撩匊げㄛз妗酕善蕉瞄笭梜ㄐⅦ數擦棺鵊漶Ⅶ樓簽妗憎ㄛ婓價脯熬蛹爛淩淏跤價脯補窒熬蛹﹝剴陓婓盄cx189﹛﹛鞣鞣腔ㄛ眈壽陓洘儅嗣賸ㄛ酴尪帡符窀腕梇噸衛稹粗б珅擘肭侕效窵符蠹繞賸涴跺陓捅腔﹝

    佷砑淉笥燴蹦諺諒呇楷閨壽瑩釬蚚ㄛ斛剕眕※鞠跺猁§峈袧汋ㄛ忑珂枑詢淉笥桴弇ㄛ婓湮岆湮準醱ヶ悵厥淉笥ь倳ㄛ桴恛淉笥蕾部ㄛ囡衾植淉笥奻艘恀枙﹝笭執弊囀陔陬攫萸婓弊囀陔陬源醱ㄛ輪ぶ祜腔弊莉豎悸E-PACE蔚6堎27梤蟠舝皈兮す帥8堎奻庈﹝扂蠅珩砑豪奀潔創炰9俴48盓⑩勦-眕摯坻蠅腔弊模薊磁頗-祥頗婓笢弊掀ㄛ筍婓啎恁ぶ潔鴃郔湮贗薯﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0